Чи можна використовувати панель на іншому хостингу платно/безкоштовно?

Так, звичайно. Вам потрібно зареєструватися та запросити безкоштовну ліцензію FASTPANEL